Pleasure to meet. Samba.
To meet Fabiana Cozza is to meet this great rhythm. In person. The Brazilian diva goes way beyond the samba that travels the world and parades the avenues each Carnival. Fabiana brings the ancient samba in her hands and in her voice, an echo from the terreiros, where the old Afro traditions meet, the colors of Bahia and the rhythm from the samba circles in Rio de Janeiro. The samba that fathered Bossa Nova is the samba that finds a home in this singer who stands next to Cesária Évora and Omara Portuondo.
Fabiana has already given her voice to Piaf. She has already shed light on Cuban Bola de Nieve’s work, in the awarded album Ay Amor!, 2018. She was the winner of the Best Samba Singer 2012 in the Brazilian Music Award. She is revered by the public and Brazilian composers, and cheered by international audiences.
Now her mission is to show the world the gift she received from her father, a great samba musician who gave his daughter a living heritage: the samba in her voice and in her soul.
Enchantée. Samba.
Connaître Fabiana Cozza, c’est connaître le grand rythme. En personne. La diva brésilienne va bien au-delà de la samba qui court le monde et défile sur l’avenue chaque carnaval. Fabiana apporte, dans ses mains et dans sa voix, la samba des ancêtres. L’écho des terreiros [temples de candomblé], les couleurs de Bahia et le rythme des rodas de samba de Rio de Janeiro. La samba qui était la mère de la bossa nova, la samba qui aujourd’hui trouve refuge dans des chanteuses de l’envergure de Cesária Évora et d’Omara Portuondo.
Fabiana a déjà donné voix à Piaf. Elle a déjà jeté une toute nouvelle lumière sur le travail du cubain Bola de Nieve dans l’album acclamé Ay Amor!, de 2018. Elle a été élue la Meilleure Chanteuse de Samba en 2012, au Prix de la Musique Brésilienne, et est vénérée par le public et les compositeurs de son pays. Cozza a été applaudie sur des scènes nationales et internationales, et assume maintenant la mission de faire connaître au monde ce qu’elle a reçu en cadeau de son père – un grand sambista –, lequel a légué à sa fille l’héritage le plus vivant : la samba qu’elle porte dans sa voix et en elle-même.
Muito prazer. Samba.
Conhecer Fabiana Cozza é conhecer o grande ritmo. Em pessoa. A diva brasileira vai muito além do samba que corre o mundo e desfila na avenida a cada carnaval. Fabiana traz nas mãos e na voz o samba ancestral. O eco dos terreiros, as cores da Bahia e o ritmo das rodas de samba do Rio de Janeiro. O samba que foi pai da bossa nova, o samba que hoje encontra abrigo nessa cantora da estatura de Cesária Évora e Omara Portuondo.
Fabiana já deu voz a Piaf. Já jogou nova luz na obra do cubano Bola de Nieve, no premiado álbum chamado Ay Amor!, de 2018. Foi eleita Melhor Cantora de Samba 2012 no Prêmio da Música Brasileira, é reverenciada pelo público e por compositores de seu país, tem sido aplaudida em palcos internacionais.
Agora, assume a missão de levar ao mundo aquilo que recebeu de presente de seu pai, grande sambista, que passou para filha a mais viva herança: levar o samba dentro da voz e dentro de si.
Mucho gusto. Samba
Conocer a Fabiana Cozza es conocer el gran ritmo. En persona. La diva brasileña va mucho más allá del samba que atraviesa el mundo y desfila en el sambódromo durante cada carnaval carioca. Fabiana lleva en sus manos y en su voz el samba ancestral. El eco de los terreiros, los colores de Bahía y el ritmo de las ruedas de samba de Río de Janeiro. El samba que fue el padre de la bossa nova, el samba que hoy en día encuentra refugio en esta cantora de la estatura de Cesária Évora y Omara Portuondo.
Fabiana ya le dio su voz a Piaf. Y arrojó también una nueva luz sobre la obra del cubano Bola de Nieve, en su premiado álbum Ay Amor!, del año 2018. Fue elegida como la Mejor Cantora de Samba 2012 en el Premio de la Música Brasileña; es reverenciada por el público y por compositores de su país, y ha sido aplaudida en diversos escenarios internacionales. Y ahora asume la misión de llevar al mundo aquello que su padre, un gran sambista, le obsequió transmitiéndole así a su hija su más viva herencia: llevar el samba en la voz y dentro de ella.